In Uhacae, Viqueque Municipality, access to clean water was once a daily challenge. Mana Merita, a mother living with a disability, walked one kilometre each day to collect water for her family. Today, thanks to ADRA Timor-Leste, clean water is now available at her home—allowing her to live more independently, care for her family with ease, and focus on her wellbeing.
******
Iha Uhacae, Munisípiu Viqueque, asesu ba bee-moos uluk hanesan dezafiu loron-loron nian. Mana Merita, inan ida ne’ebé moris ho defisiénsia, kada loron la’o kilómetru ida hodi kuru bee ba nia família. Ohin loron, tanba ADRA Timor-Leste, bee-moos agora disponivel iha nia uma, permite nia atu moris independente liután, tau matan ba nia família ho fasilidade, no foka ba nia moris di’ak.
The impact reaches beyond individual households. The local school in Uhacae now has reliable access to safe water, creating a healthier learning environment for students and teachers. Children no longer need to fetch water from unsafe sources and can spend more time focusing on their education, hygiene, and overall health.
By ensuring inclusive access to clean water for both families and schools, ADRA Timor-Leste is helping build stronger, healthier, and more resilient communities, where no one is left behind. 💙🚰
*****
Impaktu pozitivu ne’e to’o mos ba uma-kain ida-idak. Eskola lokál iha Uhacae agora iha asesu konfiável ba bee-moos, hodi kria ambiente aprendizajen ne’ebé saudavel liu ba estudante no profesór sira. Labarik sira la presiza ona atu kuru bee hosi bee-matan sira ne’ebé la seguru no bele gasta tempu barak liu hodi foka ba sira nia edukasaun, ijiene, no saúde jerál. Hodi garante asesu inkluzivu ba bee-moos tantu ba família no eskola sira, ADRA Timor-Leste ajuda harii komunidade sira ne’ebé forte liu, saudavel liu, no reziliente liu, iha ne’ebé laiha ema ida mak hela iha kotuk. 💙🚰